1. Mô tả công việc

• Dịch và Việt hóa nội dung trò chơi chính xác, đảm bảo ngữ cảnh và sắc thái văn hóa
• Đảm bảo tính nhất quán về thuật ngữ và phong cách ngôn ngữ với đội ngũ tại Việt Nam
• Kiểm tra, xác minh và đảm bảo độ chính xác của bản dịch trong trò chơi
• Giao tiếp, phản hồi để nâng cấp chất lượng nội dung Việt hóa
• Tham gia kiểm thử các chức năng để phát hiện và báo cáo các lỗi tồn tại trong trò chơi

2. Yêu cầu công việc

• Sinh viên tốt nghiệp chuyên ngành liên quan đến ngôn ngữ hoặc có chứng chỉ Tiếng Anh tương đương 7.0 IELTS / 750 TOEIC
• Có đam mê với game, chơi nhiều game đa dạng thể loại, ưu tiên thể loại bắn súng, game Free Fire
• Thành thạo tiếng Anh, hiểu rõ về thuật ngữ trong mảng game và sắc thái văn hóa
• Có khả năng làm việc độc lập cũng như làm việc nhóm tốt
• Có thể đi làm fulltime trong tối thiểu 6 tháng
• Điểm cộng:
  • Có kinh nghiệm dịch và Việt hóa game
  • Thành thạo tiếng Trung
  • Có kinh nghiệm kiểm thử game
  • Cẩn thận, chi tiết, có kỹ năng giải quyết vấn đề tốt

3. HƯỚNG DẪN ỨNG TUYỂN: 

Hồ sơ ứng tuyển bao gồm: 

• CV của bạn (bao gồm Portfolio các sản phẩm / dự án bạn làm nếu bạn đã có sẵn)
• Gaming Resume (Download template tại đường link sau, điền và tải lên cùng với CV của bạn): https://shorturl.at/hsIEL
• Ứng tuyển trực tiếp tại link: https://careers.garena.com/vn/careers/J00372553?channel=10205